勝つ時だって、あるだろう

ノーリミット東京自治区のダイジェスト

9月の”No Limit 東京自治区”でのジェロニモレーベル・ダイジェスト動画をアップした。
https://youtu.be/uCeVX7NH9Qo
英中韓３ヶ国語の字幕付き。韓国ツアーが近いので、がんばってハングルの字幕もつけてみた！！　７割ぐらいは意味が通じるのではないかと思う。

1. ネガティブ/부정적인/否定的/Negative/
2. 独裁国家へようこそ/독재국가에 오신 것을 환영합니다/歡迎來到獨裁國家/Welcome To The Dictatorial State
3. 総理と呼ばれるおっさん/총리 라고 불리는 놈/被稱為總理的大叔/A Man Called The Prime Minister
4. 難民/난민/難民/Refugees
5. 景色が壊れた/경치가 깨진/被毁/Devastated
6. 絶望ブギー/절만부기/絕望搖滾/Despair Boogie
7. ヘラヘラしてたかった/아무 일도 없었던 것처럼/作為若無其事/Like Nothing Happened
8. 乱世を生きる/난세에 살다/亂世生存/Live In Wild Times

2016-11-21 ノーリミット東京自治区のダイジェスト | カテゴリー：語学, 音楽 | コメント (0)

釜山とソウルへ行く

ジェロニモレーベル、韓国ツアーが決まった！　今月末から釜山とソウルで。詳細、もうすぐ公表します。取り急ぎ！
Geronimo Label Go Korea! We play on 11/30-12/2 in Busan, 12/4-12/5 in Seoul.
한국 투어가 결정되었습니다. 자세한 미정입니다 만, 잘 부탁합니다.
我们Geronimo Label的韓國tour決定！
https://www.facebook.com/events/1351982744842341/

2016-11-19 釜山とソウルへ行く | カテゴリー：旅, 音楽 | コメント (0)

東京自治区みやげ

先週、No LImit東京自治区で物々交換したCD、そして絶望ブギーを多国語で彫ってみた版画。
次は俺が台湾や香港や韓国ツアーに行くしかない！
上星期在No Limit東京自治區互換的唱片和自己刻的版画。
下次我們Geronimo Label該去台灣香港韓國做表演！

25日の日曜日は近江八幡でヒデヨヴィッチ上杉・ソロ。酒游舘という贅沢な空間で、ロックンロールと偽ジプシーな音楽を響かせます。
関西の皆さま。どうか、チェックよろしくお願いします！
http://www.gernm.com

2016-09-23 東京自治区みやげ | カテゴリー：旅, 芸術, 音楽 | コメント (0)