勝つ時だって、あるだろう

ライブ中止のお知らせ

4/15高円寺Show Boatのライブは新型コロナ感染拡大が深刻なため、中止となりました。

僕らのようなアンダーグラウンドなバンドにとっては、無くてはならない大切な場所である「ライブハウス」が今回のコロナ災害で、あまりに不当に叩かれている事に、この間ずっと怒りを押さえられなかった。

できる事なら、感染防止対策をバッチリやった上で、何らかの形でライブを実現できないかと、主催者ホイミの方とも相談を続けてきた。

しかし結局Show Boatさんが感染拡大防止を最優先して、4月の全ライブを中止または延期という決定を下された。店にとっては死活問題であるにもかかわらず、苦渋の決断をされたShowBoatには、最大限の敬意を表したいと思う。

音楽は逃げないので、爆音のジェロニモレーベルで、いつかこの恩返しをするつもり！　

https://www.gernm.com/

4/15 코엔지 Show Boat에서의 라이브는 신종 코로나 바이러스의 확산이 심각하기 때문에 중지되었습니다.

음악은 도망 치지 않는다. 여러분 살아남아 다시 만나자!

4/15 Live at Koenji Show Boat has been canceled due to serious spread of Covid-19.

But music never fade away. Everyone, survive and see you again!

由於新冠狀病毒的嚴重傳播，高圓寺Show Boat四月十五號的演奏會已被取消。但音樂不會消失。 大家，生存下來，再見！

4/15 en vivo en Koenji Show Boat ha sido cancelado debido a la seria propagación de infección de Covid-19. Pero la música nunca se desvanece. ¡Todos, sobrevivan y nos vemos de nuevo!

2020-04-04 ライブ中止のお知らせ | カテゴリー：音楽 | コメント (0)